Una útil combinación de CROSS APPLY y FOR XML

De los numerosos problemas que pueden darse a la hora de presentar información de una base de datos a un cliente, quizás uno de los más recurrentes sea que quieran ver determinados datos agrupados -concatenados- en una única columna. Por ejemplo, supongamos que hay un concesionario de coches de lujo que sirve vehículos exclusivos a una serie de clientes. El caso es que el concesionario mantiene una tabla de clientes y una tabla de vehículos asociados a los clientes. Como son clientes con mucha pasta, cada uno puede tener un número indeterminado de coches (ya que pensamos un ejemplo no vamos a andarnos con miseras de supermercados ecológicos donde se compran calabacines y tomatitos cherry...).